Desde 2 de agosto de 2026, o artigo 50.2 do Regulamento (UE) 2024/1689 obriga a marcar, num formato que uma máquina possa ler, o texto que um sistema de IA gera ou manipula.
O Collect produz metadados de catálogo com IA, e essa saída está abrangida pela norma: o Collect marca essas saídas. Quem opera o sistema pode mostrar essa marcação a um auditor ou num processo de compra, sem alterar o MARC21, o ISAD-G nem os outros formatos que já usa.
Isso encaixa no que já dizíamos em porquê confiar num catálogo feito com IA: o modelo completa o registo; a confiança está em poder dizer de onde vem cada dado.
O que a instituição obtém
- Uma marcação legível por máquina nas saídas novas do Collect, na medida em que o 50.2 pede.
- O registo de catálogo não muda: o contrato com o ILS, os exportadores e o catálogo público mantém-se.
- A prova fica na instituição e não depende de o processo de catalogação estar a correr nesse momento.
- Se a instituição já assina documentos (NOM-151 / eIDAS), pode selar essa marcação com o mesmo certificado. A assinatura é opcional: o artigo não a exige.
Uma marca de água estatística, pensada para prosa contínua, não é o instrumento adequado para campos curtos e estruturados de um catálogo. A marcação do Collect está feita para esse tipo de saída.
Limites
O 50.2 não substitui a revisão humana. Se a instituição tem um controlo editorial sobre o registo, esse é o seu fluxo; o Collect não finge detetá-lo.
A marcação aplica-se às saídas novas: não reescrevemos o acervo já processado.
Os pormenores de implementação (esquema, armazenamento, regras de classificação) são do produto e documentam-se para quem já opera o Collect, não neste blog.
Se a sua instituição precisa de um comprovativo deste cumprimento para um auditor ou um concurso, escreva-nos para info@janium.com.